-
1 ротационная машина
Русско-английский большой базовый словарь > ротационная машина
-
2 ротационная машина
1) General subject: rotary, rotary engine, rotatory engine2) Polygraphy: (печатная) rotary machine, rotary press3) Coolers: rotary machine4) Automation: (кузнечно-прессовая) rotary machine, rotation machine (напр. для комбинированной обработки металлов давлением)Универсальный русско-английский словарь > ротационная машина
-
3 ротационная машина
(напр. для комбинированной обработки металлов давлением) rotation machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротационная машина
-
4 ротационная машина балконного типа
General subject: balcony-type pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина балконного типа
-
5 ротационная машина высокой офсетной печати
Makarov: rotary letterset printing machineУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина высокой офсетной печати
-
6 ротационная машина высокой печати
1) Polygraphy: relief rotary press2) Advertising: rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина высокой печати
-
7 ротационная машина глубокой печати
Polygraphy: rotary intaglio printing press, rotogravure pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина глубокой печати
-
8 ротационная машина для двусторонней высокой печати
Engineering: letterpress rotary perfectorУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для двусторонней высокой печати
-
9 ротационная машина для изготовления (бумажных) мешков
Polygraphy: rotary pocket machineУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для изготовления (бумажных) мешков
-
10 ротационная машина для изготовления бумажных мешков
Makarov: rotary pocket machineУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для изготовления бумажных мешков
-
11 ротационная машина для изготовления конвертов
Makarov: rotary envelope machineУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для изготовления конвертов
-
12 ротационная машина для изготовления мешков
1) Polygraphy: (бумажных) rotary pocket machine2) Makarov: rotary pocket machineУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для изготовления мешков
-
13 ротационная машина для колбасного фарша
Food industry: roto-cutУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для колбасного фарша
-
14 ротационная машина для накладывания концов
Canning: rotary headerУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для накладывания концов
-
15 ротационная машина для непосредственного печатания с плоских (металлических) форм на бумаге
Makarov: direct planographic rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для непосредственного печатания с плоских (металлических) форм на бумаге
-
16 ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бум
Polygraphy: direct planographic rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бум
-
17 ротационная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
Polygraphy: direct rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
-
18 ротационная машина для печатания акцидентной продукции
Polygraphy: job printing rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для печатания акцидентной продукции
-
19 ротационная машина для печатания с наборных форм
Polygraphy: type revolving pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для печатания с наборных форм
-
20 ротационная машина для печатания с эластичных форм
Polygraphy: flexographic rotaryУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для печатания с эластичных форм
См. также в других словарях:
РОТАЦИОННАЯ МАШИНА — (типогр.). Скоропечатная машина, в котор. вместо талера (см.) вращающийся цилиндр, покрытый стереотипом (см.); печатает на длинной полосе бумаги, разрезаемой на листы известного формата уже после печатания. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Ротационная печатная машина — это устройство для типографской печати, имеющее цилиндрическую форму рабочего органа. Ротационная машина предназначена для размножения полиграфической продукции в больших объёмах и имеет высокую скорость печати. На ротационной печатной машине… … Википедия
ротационная кузнечно-прессовая машина — ротационная машина Кузнечно прессовая машина с вращательным движением инструмента и (или) заготовки при выполнении технологической операции. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы ротационная машина … Справочник технического переводчика
ротационная — машина [< лат. rotatio круговращение] – печатная машина, в которой печатная форма и поверхность, прижимающая к ней бумагу, представляют собой непрерывно вращающиеся цилиндры, между которыми проходит печатная бумага. Большой словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
РОТАЦИОННАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА — печатная машина, в которой печатная форма и поверхность, прижимающая к ней бумагу, представляют собой непрерывно вращающиеся цилиндры, между которыми проходит печатная бумага. Различают листовые (скорость 10 12 тыс. циклов в 1 ч) и рулонные… … Большой Энциклопедический словарь
ротационная печатная машина — Печатная машина, в которой печатание осуществляется посредством контакта двух цилиндрических поверхностей (формы или офсетного цилиндра и печатного цилиндра) с находящимся между ними запечатываемым материалом. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ротационная печатная машина — печ. машина, у которой печ. секция состоит из цилиндров: печ. и формного в высокой и глубокой печати, печ., формного и офсетного в офсетной. Р. п. м. может быть рулонной и листовой … Издательский словарь-справочник
Ротационная печатная машина — агрегат, у которого все основные элементы печатного аппарата имеют цилиндрическую форму (формный, печатный и офсетный цилиндры). Р. п. м. бывают листовыми и рулонными. Ротационный принцип может быть применен для любого способа печати. Благодаря… … Реклама и полиграфия
РОТАЦИОННАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА — полиграфическая печатная машина, в которой печатная форма и поверхность, прижимающая к ней бумагу, представляют собой непрерывно вращающиеся цилиндры, между которыми проходит печатная бумага. Различают листовые и рулонные Р. п. м., которые… … Большая политехническая энциклопедия
ротационная печатная машина — печатная машина, в которой печатная форма и поверхность, прижимающая к ней бумагу, представляют собой непрерывно вращающиеся цилиндры, между которыми проходит печатная бумага. Различают листовые (скорость 10 12 тыс. циклов в 1 ч) и рулонные… … Энциклопедический словарь
ротационная кузнечно-прессовая машина — [rotary forging machine] кузнечно прессовая машина с вращательным движением инструмента и (или) заготовки при выполнении технологической операции; различают валковые, роликовые, дисковые и шпиндельные ротационные машины. Шпиндельные ротацион… … Энциклопедический словарь по металлургии